Svetlana Aleksievic, biografia del nuovo premio nobel Nobel per la letteratura

Così è come vedo il mondo … un coro di voci individuali ed un mosaico di dettagli di ogni giorno

Il vincitore del Premio Nobel 2015 per la letteratura, Svetlana Alexievich, è un nome sconosciuto a molti lettori. Ma il suo lavoro ha dato voce alle vittime di conflitti e disastri in tutta l’ex Unione Sovietica, mettendo in luce i sentimenti, i dolori e le sofferenze delle persone che ha incontrato da Chernobyl a Kabul.

La sua straordinaria sensibilità trascina il lettore al fianco degli ultimi della terra, dove povertà, miseria e guerra sono spesso l’unico pane quotidiano: le sue parole diventano macigni capaci, forse, di smuovere le coscienze.

Ma chi è Svetlana Alexievich ?

Alexievich è nata il 31 maggio 1948 nella città ucraina di Ivano-Frankovsk nella famiglia di un militare. Suo padre è bielorusso e sua madre è ucraino. Dopo la smobilitazione del padre dall’esercito, la famiglia ritornò alla sua nativa Bielorussia e si stabilì in un villaggio in cui entrambi i genitori lavoravano come insegnanti. Ha lasciato la scuola per lavorare come reporter sul giornale locale nella città di Narovl. Ha continuato a una carriera nel giornalismo, e ha scritto racconti e reportage, tra cui la catastrofe di Chernobyl, la guerra sovietico in Afghanistan e molti altri eventi.

Il suo lavoro è frutto di  migliaia di interviste a testimoni, persone che Svetlana ha incontrato personalmente nel corso degli anni e di cui ha condiviso tragedie e sofferenza trasponendo in letteratura il loro fardello, il loro drammatico carico di esperienza.

E ‘stata perseguitata dal regime dittatoriale di Alexander Lukashenko, costringendola ad abbandonare la Bielorussia nel 2000. Ha continuato a vivere a Parigi, Göteborg e Berlino, ed è potuta tornare a Minsk solo nel 2011.

Il suo stile di scrittura e influenze letterarie

Alexievich è stata premiata “per la sua scrittura polifonica,  monumento alla sofferenza e coraggio nel nostro tempo”, secondo le parole dei giudici. Sara Danius, segretario permanente dell’Accademia Svedese, dice del suo lavoro:

“Per gli ultimi 30 o 40 anni lei si è occupata della società sovietica e post-sovietica. Ma non è soltanto una cronistoria di eventi. E ‘una storia di emozioni. Quello che ci sta offrendo è un profondo e viscerale mondo emotivo. Questi eventi storici che lei copre nei suoi vari libri – per esempio, il disastro di Chernobyl o la guerra sovietico in Afghanistan – sono, in un certo senso, solo pretesti per esplorare l’individuo e la società sovietica in particolare. Ha condotto migliaia di interviste a bambini, donne e uomini, e in questo modo lei ci sta offrendo storie di esseri umani dei quali non sapevamo quasi nulla”

Lei stessa, dice nel suo blog, che ha trovato la sua voce sotto l’influenza dello scrittore bielorusso Ales Adamovich, il quale ha sviluppato un genere che ha variamente chiamato “romanzo collettivo“, “romanzo-oratorio“, “romanzo-testimonianza“.

In un’altra intervista, ci racconta: “Sono stata alla ricerca di un metodo letterario che consenta di approssimarsi il più possibile alla vita reale. La realtà mi ha sempre attirato come una calamita, torturato, ipnotizzato e per questo la volevo catturare su carta. Così mi sono appropriata di questo coro di voci reali, vere catturate dall’uomo e dalle confessioni, dalle testimonianze più che dai documenti. Questo è come sento e vedo il mondo – come un coro di voci individuali e un collage di dettagli quotidiani. Ecco come funzione il mio occhio e orecchio. In questo modo tutto il mio potenziale mentale ed emotivo si esprime al massimo. In questo modo posso essere contemporaneamente scrittrice, giornalista, sociologa, psicologa e predicatrice. “

Cosa leggere?

Svetlana ha raccontato della tragedia che causò molti suicidi in seguito allo scioglimento dell’URSS nel suo libro Incantati dalla morte e della Russia dopo la fine del comunismo con una serie di testimonianze che ci parlano della nascita di una Nuova Russia in Tempo di seconda mano.

In Ragazzi di Zinco, ha raccolto le storie di soldati e reduci in Afghanistan. Dal suo lavoro sul disastro della tragedia nucleare di Chernobyl è derivato invece “Preghiera per Chernobyl”.  Da questo testo è stato tratto un film corto nominato agli oscar nel 2010, lo potete vedere qui:

Un altro tema molto caro alla scrittrice è la figura della donna nella società sovietica. Alle donne sovietiche che furono al fronte nella Seconda guerra mondiale dedica La guerra non ha un volto di donna, il suo primo libro scritto nel 1983.

Buona Lettura!